Term:

Gender Non-Conforming

Adjective for people who do not subscribe to societal expectations of typical gender expressions or roles. The term is more commonly used to refer to gender expression (how one behaves, acts, and presents themselves to others) as opposed to gender identity (one’s internal sense of self). 

(See also, gender non-binary, genderfluid, genderqueer, and omnigender)